Welcome

Watch a video over view of the Saugatuck/Douglas area click here

WILLKOMMEN!

Liebe Besucherlnnen,

Saugatuck ist die Verkörperung von Kleinstädten in Amerika. Es ist ein Hafenstädtchen, in dem Besucherlnnen sich fühlen, als hätten sie die Zeit zurückgedreht und ein einfacheres Leben angefangen. Der geschichtliche Hintergrund, der dieses gebiet umgibt, ist faszinierend, und das bildhübsche Städtchen bewahrt sich den Charakter des 19. Jahrhunderts.

Schon immer sind Künstler von Saugatuck’s haushohen Dünen, deinen Sandstr„nden und juweleengleichen Plätzen an der Küste des Micigansees angezogen worden. Heute besteht dieses künstlerische Erbe weiterhin durch eine intensive Verbindung mit dem Chicago Institute of Art, das sein Sommercamp in Oxbow und eine reiche Viefalt von privaten Kunstgallerien und Kunsthandwerkliäden hat. Im Hochsommer gibt es sogar ein Kammermusik-Festival und exzellentes Standardtheater. Mixen Sie diese Elemente und kreieren Sie Ihre eigene perfekte Ferienkomposition!

Wenn sie versuchen, Ruhe und Frieden in dieser hektischen Welt zu finden, dann erholen Sie sich in Saugatuck. Hier ist niemand in Eile. Entifliehen Sie dem Druck des täglichen Lebens und nutzen Sie unseren auá ergewöhnlichen "Gold-Standard"-Zufluchtsort für kleine geschäftliche Konferenzen und Familienvereinigungen. Saugatuck ist ein Ort, in dem die ganze Familie zu jeder Tages-und Nachzeit durch die Strá en bummein kann - es ist einfach so friedich.

Vom Stadtzentrum aus kannman fast überall in zu Fuá gehen. Machen Sie einen entspannenden Spaziergang entland der Promenade. Picknicken Sie in der Picknickhütte im Park mit Ausblick auf den Hafen. Fahren Sie mit einer viktorianischen handangertriebenen Fähre. Mieten Sie ein boot, ein Kanu oder ein Tandem, oder entdecken Sie den hochentwickelten Charme unserer Geschätte und lokalen Restaurants.

Erinnem Sie sich noch an die Drogerie ander Ecke mit dem Limonadenbrunnen? Saugatuck hat noch eine! Dort gibt es handangerührte Limonaden; Milcshakes sind seit 75 jahren ihre Spezialität.

Weil Saugatuck nur zwei Stunden von chicago, drei Stunden von Detroit und zwei Stunden von South Bend entfernt ist, ist es der Mittelpunkt des Ferienspaá es für diesewichtigen Stadtgebiete.

In und um Saugatuck gibt es Unterkunfte in modernen privaten Motels. Hier zeigt sich die stolze Tradition, Kleinigkeiten Aufmerksamkeit zu schenken, in dem Service der Gästen angeboten wird, die oftmals Jahr für Jahr wiederkehren. Wenn Sie es vorziehen, in einem hinreiá enden Country Inn zu wohnen, Saugatuck ist die Bed & Breakfast - Hauptstadt des Mittleren Westens. Es bietet eine umfassende Vielzahl von historiscen Unterkünften, in denen sich der Gast mer als Freund der Familie fühlt als ein Kunde.

Als ein Ort der Entspannung das ganze Jahr über hat Saugatuck für jeden etwas. Wir bieten ihnen ein Kalenderjahr voll von Festivals und jahreszeitlichen Veranstaltungen. Kommen Sie uns jederzeit besuchen und Sie werden sagen.

Felicia V. Fairchild, Executive Director
Saugatuck/Douglas
Convention & Visitors Bureau